Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5867 of 302 results
58.
Unexpected combination of grant attributes - User: %(user_id)s, Group: %(group_id)s, Project: %(project_id)s, Domain: %(domain_id)s
Combinaison inattendue d'attributs d'octroi - Utilisateur : %(user_id)s. Groupe : %(group_id)s. Projet : %(project_id)s. Domaine : %(domain_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:464
59.
The action you have requested has not been implemented.
L'action que vous avez demandée n'a pas été implémentée.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:471
60.
The service you have requested is no longer available on this server.
Le service que vous avez demandé n'est plus disponible sur ce serveur.
Translated by Wendigo
Reviewed by Jean-Marc
Located in keystone/exception.py:478
61.
The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found.
Le fichier de configuration Keystone %(config_file)s ne peut pas être trouvé.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:485
62.
No encryption keys found; run keystone-manage fernet_setup to bootstrap one.
Aucune clé de chiffrement trouvée ; exécutez keystone-manage fernet_setup pour en amorcer une.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:490
63.
The Keystone domain-specific configuration has specified more than one SQL driver (only one is permitted): %(source)s.
La configuration spécifique au domaine keystone a spécifié plusieurs pilotes SQL (un seul est autorisé) : %(source)s.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:495
64.
%(mod_name)s doesn't provide database migrations. The migration repository path at %(path)s doesn't exist or isn't a directory.
%(mod_name)s ne permet pas les migrations de base de données. Le chemin du référentiel de migration %(path)s n'existe pas ou n'est pas un répertoire.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:502
65.
Token version is unrecognizable or unsupported.
Version de jeton non reconnue ou non prise en charge.
Translated by Tom Cocozzello
Located in keystone/exception.py:509
66.
Unable to sign SAML assertion. It is likely that this server does not have xmlsec1 installed, or this is the result of misconfiguration. Reason %(reason)s
Impossible de signer l'assertion SAML. Il est probable que xmlsec1 ne soit pas installé sur ce serveur ; sinon, cela est dû à un problème de configuration. Raison : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:514
67.
No Authorization headers found, cannot proceed with OAuth related calls, if running under HTTPd or Apache, ensure WSGIPassAuthorization is set to On.
Aucun en-tête d'autorisation trouvé, impossible de procéder aux appels liés à OAuth, en cas d'exécution sous HTTPd ou Apache, vérifiez que WSGIPassAuthorization est défini sur Activé.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:521
5867 of 302 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, Anne017, Foxi31, Jean Marie, Jean-Marc, Louis Hannetel, Martine Marin, Nicolas Raymond, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre LAGOUTTE, Pierre Slamich, Rohm, Simon@Galaxias, Sylvie Gallet, Sébastien, Thomas.M, Théo Godard, Tom Cocozzello, Wendigo, Yuri, joel BELAFA, openstackjenkins.