Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2130 of 102 results
55.
Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details.
Un caractère est mal formé dans URL (%(endpoint)s), regarder le log d'erreur pour plus de détails.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:444
56.
Group %(group_id)s returned by mapping %(mapping_id)s was not found in the backend.
Groupe %(group_id)s renvoyé par le mappage %(mapping_id)s introuvable dans le backend.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:449
59.
The action you have requested has not been implemented.
L'action que vous avez demandée n'a pas été implémentée.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:471
63.
The Keystone domain-specific configuration has specified more than one SQL driver (only one is permitted): %(source)s.
La configuration spécifique au domaine keystone a spécifié plusieurs pilotes SQL (un seul est autorisé) : %(source)s.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:495
69.
%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s
%(event)s n'est pas un événement de notification valide, doit être l'une des options suivantes : %(actions)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/notifications.py:232
70.
Method not callable: %s
Impossible d'appeler la méthode %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/notifications.py:241
73.
Specify a domain or project, not both
Spécifier un domaine ou un projet, pas les deux
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:567 keystone/assignment/controllers.py:856
75.
Specify a user or group, not both
Spécifier un utilisateur ou groupe, pas les deux
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:575 keystone/assignment/controllers.py:861
77.
Combining effective and group filter will always result in an empty list.
Le fait de combiner un filtre effectif et un filtre de groupes donnera toujours une liste vide.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:845
78.
Combining effective, domain and inherited filters will always result in an empty list.
Le fait de combiner des filtres effectifs, de domaine et hérités donnera toujours une liste vide.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/assignment/controllers.py:850
2130 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, Anne017, Foxi31, Jean Marie, Jean-Marc, Louis Hannetel, Martine Marin, Nicolas Raymond, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre LAGOUTTE, Pierre Slamich, Rohm, Simon@Galaxias, Sylvie Gallet, Sébastien, Thomas.M, Théo Godard, Tom Cocozzello, Wendigo, Yuri, joel BELAFA, openstackjenkins.