|
9.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
i18n: file: Module.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, crashesCheckBox)
|
|
|
|
Enviar relatórios de erro para a Canonical
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
10.
|
|
|
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
|
|
|
i18n: file: Module.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, crashesDescriptionLabel)
|
|
|
|
Os relatórios de erros incluem informações sobre o que o programa estava a fazer quando falhou. Têm sempre a opção de enviar ou cancelar o relatório de erro.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
11.
|
|
|
Send a report automatically if a problem prevents login
|
|
|
i18n: file: Module.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCheckBox)
|
|
|
|
Enviar um relatório automaticamente caso um problema não permita o início da sessão
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
12.
|
|
|
Send occasional system information to Canonical
|
|
|
i18n: file: Module.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, metricsCheckBox)
|
|
|
|
Enviar ocasionalmente informação do sistema à Canonical
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
13.
|
|
|
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
|
|
|
i18n: file: Module.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metricsDescriptionLabel)
|
|
|
|
Isto inclui coisas como, quantos programas estão em execução, qual o espaço no disco que o computador tem, e quais dispositivos estão conectados.
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|