Ubuntu
kbd package

Browsing Swedish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “kbd”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
40 → 49 of 302 results First • • • Last
40.
failed to get keycode for scancode 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
misslyckades med att hämta tangentkoden för avläsningskod 0x%x
Translated by Christer Andersson
Located in src/getkeycodes.c:93
41.
Usage:
[tab]%s [-s] [-C console]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning:
[tab]%s [-s] [-C konsol]
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/getunimap.c:33
42.
Usage: %1$s [-C DEVICE] getmode [text|graphics]
or: %1$s [-C DEVICE] gkbmode [raw|xlate|mediumraw|unicode]
or: %1$s [-C DEVICE] gkbmeta [metabit|escprefix]
or: %1$s [-C DEVICE] gkbled [scrolllock|numlock|capslock]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/kbdinfo.c:18
43.
Error: Not enough arguments.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel: Inte tillräckligt med argument.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/kbdinfo.c:72
44.
Error: Unrecognized action: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel: Okänd åtgärd: %s
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/kbdinfo.c:147
45.
usage: kbd_mode [-a|-u|-k|-s] [-C device]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
användning: kbd_mode [-a|-u|-k|-s] [-C enhet]
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/kbd_mode.c:24
46.
kbd_mode: error reading keyboard mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kbd_mode: fel vid läsning av tangentbordsläge
Translated by Christer Andersson
Located in src/kbd_mode.c:80
47.
The keyboard is in raw (scancode) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tangentbordet är i rått (avläsningskods-)läge
Translated by Christer Andersson
Located in src/kbd_mode.c:88
48.
The keyboard is in mediumraw (keycode) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tangentbordet är i halvrått (tangentkods-)läge
Translated by Christer Andersson
Located in src/kbd_mode.c:91
49.
The keyboard is in the default (ASCII) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tangentbordet är i standardläge (ASCII)
Translated by Christer Andersson
Located in src/kbd_mode.c:94
40 → 49 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christer Andersson, Daniel Nylander, Göran Uddeborg.