Ubuntu
kbd package

Browsing Serbian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “kbd”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 302 results First • • • Last
6.
%s: could not deallocate console %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/deallocvt.c:63
7.
KDGKBENT error at index 0 in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dumpkeys.c:66
8.
%s: cannot find any keymaps?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dumpkeys.c:79
9.
%s: plain map not allocated? very strange ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dumpkeys.c:84
10.
KDGKBENT error at index %d in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dumpkeys.c:118
11.
keycode range supported by kernel: 1 - %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
опсег тастер-кода је подржан кернелом: 1 — %d
Translated by Мирослав Николић
Located in src/libkeymap/summary.c:92
12.
max number of actions bindable to a key: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
највећи број радњи које се могу свезати за тастер: %d
Translated by Мирослав Николић
Located in src/libkeymap/summary.c:94
13.
number of keymaps in actual use: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dumpkeys.c:277
14.
of which %d dynamically allocated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dumpkeys.c:280
15.
ranges of action codes supported by kernel:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
опсези кодова радње подржани кернелом:
Translated by Мирослав Николић
Located in src/libkeymap/summary.c:102
6 → 15 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.