|
|
4.
|
|
|
Translation to LANGUAGE Copyright © YEAR YOUR-NAME 
|
|
|
TRANSLATORS: Please change the uppercase words as
appropriate for your language.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/options.c:180
|
|
|
5.
|
|
|
The ISO standard to use. Possible values: 639, 639-3, 639-5, 3166, 3166-2, 4217, 15924 (default: 3166).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:99
|
|
|
6.
|
|
|
STANDARD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/options.c:46
|
|
|
7.
|
|
|
Use another XML file with ISO data (default: /usr/share/xml/iso-codes/iso_3166.xml)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:104
|
|
|
8.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:105
|
|
|
9.
|
|
|
Use this locale for output.
|
|
|
|
|
Folosiți această configurație de localizare pentru ieșire.
|
|
Translated by
caisah
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:109
|
|
|
10.
|
|
|
LOCALE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/options.c:52
|
|
|
11.
|
|
|
Name for the supplied codes (default).
|
|
|
|
|
Nume pentru codurile furnizate (implicit).
|
|
Translated by
caisah
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:114
|
|
|
12.
|
|
|
Official name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166).
|
|
|
|
|
Nume oficiale pentru codurile furnizate. Ar putea fi asemenea --name (doar că se aplică la ISO 3166)
|
|
Translated by
caisah
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:118
|
|
|
13.
|
|
|
Common name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166).
|
|
|
|
|
Nume comune pentru codurile furnizate. Ar putea fi asemenea --name (doar că se aplică la ISO 3166)
|
|
Translated by
caisah
|
|
|
|
Located in
src/isoquery.vala:122
|
