Ubuntu
isoquery package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “isoquery”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4 → 13 of 19 results First • • • Last
4.
Translation to LANGUAGE Copyright © YEAR YOUR-NAME
 
TRANSLATORS: Please change the uppercase words as
appropriate for your language.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tradução to Português brasileiro Copyright © 2015 Fábio Nogueira
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/options.c:180
5.
The ISO standard to use. Possible values: 639, 639-3, 639-5, 3166, 3166-2, 4217, 15924 (default: 3166).
(no translation yet)
Located in src/isoquery.vala:99
6.
STANDARD
PADRÃO
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/options.c:46
7.
Use another XML file with ISO data (default: /usr/share/xml/iso-codes/iso_3166.xml)
(no translation yet)
Located in src/isoquery.vala:104
8.
FILE
ARQUIVO
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/isoquery.vala:105
9.
Use this locale for output.
Use este local para a saída.
Translated by Raphael Valencio
Reviewed by André Gondim
Located in src/isoquery.vala:109
10.
LOCALE
LOCALE
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/options.c:52
11.
Name for the supplied codes (default).
Nome para os códigos fornecidos (padrão).
Translated by Raphael Valencio
Reviewed by André Gondim
Located in src/isoquery.vala:114
12.
Official name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166).
Nome oficial para os códigos fornecidos. Pode ser o mesmo --name (Aplica-se somente para ISO 3166).
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/isoquery.vala:118
13.
Common name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166).
Nome comum para os códigos fornecidos. Pode ser o mesmo --name (Aplica-se somente para ISO 3166).
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/isoquery.vala:122
4 → 13 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, Guilherme Allan Ricobelo de Oliveira, Raphael Valencio, Tiago Hillebrandt.