|
|
3897.
|
|
|
If possible, apply transformation to objects without adding a transform= attribute
|
|
|
|
|
Om möjligt, applicera transformation till objekt utan att lägga till ett transform= attribut
|
|
Translated by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
|
|
|
3898.
|
|
|
Always store transformation as a transform= attribute on objects
|
|
|
|
|
Lagra alltid transformation som ett transform= attribut på objekt
|
|
Translated by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1239
|
|
|
3899.
|
|
|
Transforms
|
|
|
|
|
Transformeringar
|
|
Translated and reviewed by
Mattias Hultgren
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1241
|
|
|
3900.
|
|
|
Mouse _wheel scrolls by:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245
|
|
|
3901.
|
|
|
One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels (horizontally with Shift)
|
|
|
|
|
Ett steg på mushjulet panorerar bilden med detta avstånd (horisontellt med Skift intryckt)
|
|
Translated by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1246
|
|
|
3902.
|
|
|
Ctrl+arrows
|
|
|
|
|
Ctrl+pilar
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
Reviewed by
Henrik Larsson
|
| In upstream: |
|
Ctrl+piltangenter
|
|
|
Suggested by
Henrik Larsson
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1247
|
|
|
3903.
|
|
|
Sc_roll by:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1249
|
|
|
3904.
|
|
|
Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)
|
|
|
|
|
Ett tryck med Ctrl+piltangent panorerar med denna distans (i antal bildpunkter)
|
|
Translated by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1250
|
|
|
3905.
|
|
|
_Acceleration:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1252
|
|
|
3906.
|
|
|
Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no acceleration)
|
|
|
|
|
När man håller Ctrl+piltangent nedtryckt kommer panoreringshastigheten att öka (0 stänger av acceleration)
|
|
Translated by
Christoffer Holmstedt
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1253
|
