Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3026 → 3035 of 7404 results First • • • Last
3026.
Export in progress
Export pågår
Translated by Anders Wallenquist
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Exporterar
Suggested by Mattias Hultgren
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:930
3027.
No items selected.
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1022
3028.
Exporting %1 files
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1026 ../src/ui/dialog/export.cpp:1028
3029.
Exporting file <b>%s</b>...
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1069 ../src/ui/dialog/export.cpp:1071
3030.
Could not export to filename %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte exportera till %s.
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Kunde inte exportera till filen %s.
Suggested by Henrik Larsson
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1080 ../src/ui/dialog/export.cpp:1172
3031.
Could not export to filename <b>%s</b>.
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1083
3032.
Successfully exported <b>%d</b> files from <b>%d</b> selected items.
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1098
3033.
You have to enter a filename.
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1109
3034.
You have to enter a filename
Du måste ange ett filnamn
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1110
3035.
The chosen area to be exported is invalid.
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1124
3026 → 3035 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, André Ekeberg, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Joakim Walldén, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.