Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
201 → 210 of 7404 results First • • • Last
201.
Cloudy watercolor effect
Grumlig vattenfärgseffekt
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Vattenfärgseffekt
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../share/filters/filters.svg.h:368
202.
Felt
Filt
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:370
203.
Felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges
Filtliknande textur med färgturbulens och en aning mörkare vid kanterna
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:372
204.
Ink Paint
Bläckfärg
Translated by Kristoffer Grundström
Located in ../share/filters/filters.svg.h:374
205.
Ink paint on paper with some turbulent color shift
Bläckfärg på papper med turbulent färgförskjutning
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Bläck på papper med turbulent färgförskjutning
Suggested by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:376
206.
Tinted Rainbow
Tonad regnbåge
Translated by Kristoffer Grundström
Located in ../share/filters/filters.svg.h:378
207.
Smooth rainbow colors melted along the edges and colorizable
Mjuka regnbågsfärger som smälter utmed kanterna och färgningsbar
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:380
208.
Melted Rainbow
Smält regnbåge
Translated by Kristoffer Grundström
Located in ../share/filters/filters.svg.h:382
209.
Smooth rainbow colors slightly melted along the edges
Mjuka regnbågsfärger som smält lätt utmed kanterna
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:384
210.
Flex Metal
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:386
201 → 210 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, André Ekeberg, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Joakim Walldén, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.