Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1189 → 1198 of 7404 results First • • • Last
1189.
Convert texts to paths
Konvertera text till slingor
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3633 ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3212
1190.
PS+LaTeX: Omit text in PS, and create LaTeX file
PS+LaTeX: Exkludera text i PostScript, och skapa LaTeX-fil
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:334
1191.
Rasterize filter effects
Rasterisera filtereffekter
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:338 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:380 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:255
1192.
Resolution for rasterization (dpi):
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:339 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:381 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:256
1193.
Output page size
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:340 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:382
1194.
Use document's page size
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:341 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:383 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:258
1195.
Use exported object's size
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:342 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:384 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:259
1196.
Bleed/margin (mm):
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:344 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:261
1197.
Limit export to the object with ID:
Begränsa export till objekt med ID:
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:345 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:387 ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:262
1198.
PostScript (*.ps)
PS romb
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:349 ../share/extensions/ps_input.inx.h:2
1189 → 1198 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, André Ekeberg, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Joakim Walldén, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.