|
|
11.
|
|
|
Apparition
|
|
|
|
|
Утвара
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Blurs
|
|
|
|
|
Замућења
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323
../share/filters/filters.svg.h:655
../src/extension/internal/filter/blurs.h:63
../src/extension/internal/filter/blurs.h:132
../src/extension/internal/filter/blurs.h:201
../src/extension/internal/filter/blurs.h:267
../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
|
|
|
13.
|
|
|
Edges are partly feathered out
|
|
|
|
|
Ивице су делимично умекшане
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
Jigsaw Piece
|
|
|
|
|
Део слагалице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Low, sharp bevel
|
|
|
|
|
Ниско и оштро испупчење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Низак и оштар нагиб
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
Rubber Stamp
|
|
|
|
|
Отисак гумице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:18
|
|
|
17.
|
|
|
Overlays
|
|
|
|
|
Преклапања
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:19 ../share/filters/filters.svg.h:43
../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:51
../share/filters/filters.svg.h:59 ../share/filters/filters.svg.h:63
../share/filters/filters.svg.h:95 ../share/filters/filters.svg.h:99
../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:287
../share/filters/filters.svg.h:291 ../share/filters/filters.svg.h:331
../share/filters/filters.svg.h:335 ../share/filters/filters.svg.h:339
../share/filters/filters.svg.h:391 ../share/filters/filters.svg.h:407
../share/filters/filters.svg.h:451 ../share/filters/filters.svg.h:455
../share/filters/filters.svg.h:459 ../share/filters/filters.svg.h:475
../share/filters/filters.svg.h:487 ../share/filters/filters.svg.h:583
../share/filters/filters.svg.h:643 ../share/filters/filters.svg.h:683
../share/filters/filters.svg.h:687 ../share/filters/filters.svg.h:691
../share/filters/filters.svg.h:695 ../share/filters/filters.svg.h:699
../share/filters/filters.svg.h:703 ../share/filters/filters.svg.h:707
../share/filters/filters.svg.h:711 ../share/filters/filters.svg.h:715
../share/filters/filters.svg.h:723
../src/extension/internal/filter/overlays.h:80
|
|
|
18.
|
|
|
Random whiteouts inside
|
|
|
|
|
Случајно унутрашње изблеђивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:20
|
|
|
19.
|
|
|
Ink Bleed
|
|
|
|
|
Цурење мастила
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:22
|
|
|
20.
|
|
|
Protrusions
|
|
|
|
|
Избочине
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:27
../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:431
|
