Ubuntu
inkscape package

Browsing Basque translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
9 → 18 of 7404 results First • • • Last
9.
Metal Casting
Metal burdinurtua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
10.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
Jaregindako alaka leuna amaiera metalikoarekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
11.
Apparition
Agerpena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:10
12.
Blurs
Lausoak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323 ../share/filters/filters.svg.h:655 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:63 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:132 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:201 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:267 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
13.
Edges are partly feathered out
Ertzak piskat iraungituta daude
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
14.
Jigsaw Piece
Puzzle pieza
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:14
15.
Low, sharp bevel
Baxua, alaka zorrotza
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:16
16.
Rubber Stamp
Zigilua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:18
17.
Overlays
Gainjarpena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:19 ../share/filters/filters.svg.h:43 ../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:51 ../share/filters/filters.svg.h:59 ../share/filters/filters.svg.h:63 ../share/filters/filters.svg.h:95 ../share/filters/filters.svg.h:99 ../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:287 ../share/filters/filters.svg.h:291 ../share/filters/filters.svg.h:331 ../share/filters/filters.svg.h:335 ../share/filters/filters.svg.h:339 ../share/filters/filters.svg.h:391 ../share/filters/filters.svg.h:407 ../share/filters/filters.svg.h:451 ../share/filters/filters.svg.h:455 ../share/filters/filters.svg.h:459 ../share/filters/filters.svg.h:475 ../share/filters/filters.svg.h:487 ../share/filters/filters.svg.h:583 ../share/filters/filters.svg.h:643 ../share/filters/filters.svg.h:683 ../share/filters/filters.svg.h:687 ../share/filters/filters.svg.h:691 ../share/filters/filters.svg.h:695 ../share/filters/filters.svg.h:699 ../share/filters/filters.svg.h:703 ../share/filters/filters.svg.h:707 ../share/filters/filters.svg.h:711 ../share/filters/filters.svg.h:715 ../share/filters/filters.svg.h:723 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:80
18.
Random whiteouts inside
Ausaz nahastu barneko tinta zuzentzaile zuria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:20
9 → 18 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3ARRANO.com, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Kaiet, Mikel Pascual Aldabaldetreku.