Ubuntu
inkscape package

Browsing Basque translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
17 → 26 of 7404 results First • • • Last
17.
Overlays
Gainjarpena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:19 ../share/filters/filters.svg.h:43 ../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:51 ../share/filters/filters.svg.h:59 ../share/filters/filters.svg.h:63 ../share/filters/filters.svg.h:95 ../share/filters/filters.svg.h:99 ../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:287 ../share/filters/filters.svg.h:291 ../share/filters/filters.svg.h:331 ../share/filters/filters.svg.h:335 ../share/filters/filters.svg.h:339 ../share/filters/filters.svg.h:391 ../share/filters/filters.svg.h:407 ../share/filters/filters.svg.h:451 ../share/filters/filters.svg.h:455 ../share/filters/filters.svg.h:459 ../share/filters/filters.svg.h:475 ../share/filters/filters.svg.h:487 ../share/filters/filters.svg.h:583 ../share/filters/filters.svg.h:643 ../share/filters/filters.svg.h:683 ../share/filters/filters.svg.h:687 ../share/filters/filters.svg.h:691 ../share/filters/filters.svg.h:695 ../share/filters/filters.svg.h:699 ../share/filters/filters.svg.h:703 ../share/filters/filters.svg.h:707 ../share/filters/filters.svg.h:711 ../share/filters/filters.svg.h:715 ../share/filters/filters.svg.h:723 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:80
18.
Random whiteouts inside
Ausaz nahastu barneko tinta zuzentzaile zuria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:20
19.
Ink Bleed
Tinta jarioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:22
20.
Protrusions
Irtenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:27 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:431
21.
Inky splotches underneath the object
Tintazko orbanak objektuaren azpian
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:24
22.
Fire
Sua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:26
23.
Edges of object are on fire
Objektuaren ertzak sutan daude
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:28
24.
Bloom
Lorea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:30
25.
Soft, cushion-like bevel with matte highlights
Kuxina bezalako alaka biguna argigune distiragabearekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:32
26.
Ridged Border
Ertz gailurduna
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../share/filters/filters.svg.h:34
17 → 26 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3ARRANO.com, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Kaiet, Mikel Pascual Aldabaldetreku.