Ubuntu
inkscape package

Browsing Czech translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4098 → 4107 of 7404 results First • • • Last
4098.
Layer
 
TODO: find an unused layer number, forming name from _("Layer ") + "%d"
Vrstva
Translated by Jan Tojnar
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:354 ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:410 ../src/verbs.cpp:194 ../src/verbs.cpp:2369
4099.
_Rename
Přejmenovat
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:355
4100.
Rename layer
Přejmenovat vrstvu
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:368 ../src/ui/dialog/layers.cpp:758
4101.
Renamed layer
 
TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed"
Přejmenovaná vrstva
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:370
4102.
Add Layer
Přidat Vrstvu
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:374
4103.
_Add
Přid_at
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:380
4104.
New layer created.
Vytvořena nová vrstva
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:404
4105.
Move to Layer
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:408
4106.
_Move
Přesun
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:121 ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:411 ../src/ui/dialog/lpe-powerstroke-properties.cpp:123 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:107
4107.
Unhide layer
Zobrazit vrstvu
Translated and reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:525 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:612
4098 → 4107 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clon, Ctibor Plášek, Filip Sohajek, Honza Hejzl, Ivan, Jan Hrdina, Jan Strunecký, Jan Tojnar, Jan Černý, Jan Žárský, Jiří Jindra, Josef Vybíral (cornelius), Martin Šácha, Matěj Božik, Michal Mlejnek, Michal Sittek, Miloslav Trmac, Nicolas Mokriš, Petr Bílek, Tomáš Moravec, Zdeněk Dlauhý, alhexth, etrius, helix84, hugiha, luisah, Šimon Šustek.