Ubuntu
inkscape package

Browsing Bosnian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
51 → 60 of 7404 results First • • • Last
51.
Simulate oil painting style
Simuliraj stil uljanog crteža
Translated by Armin Ciric
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../share/filters/filters.svg.h:76
52.
Pencil
 
Pencil
Olovka
Translated by Dino Ćosić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Gruba olovka
Suggested by Arne Goetje
Located in ../share/filters/filters.svg.h:78 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:433
53.
Detect color edges and retrace them in grayscale
Pronađi obojene ivice i pretvori ih u sivu skalu
Translated by Armin Ciric
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../share/filters/filters.svg.h:80
54.
Blueprint
Šematski plan
Translated by Armin Ciric
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../share/filters/filters.svg.h:82
55.
Detect color edges and retrace them in blue
Pronađi obojene ivice i pretvori ih u plave
Translated by Armin Ciric
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../share/filters/filters.svg.h:84
56.
Age
Starost
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../share/filters/filters.svg.h:86
57.
Imitate aged photograph
Imitiraj staru fotografiju
Translated by Armin Ciric
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../share/filters/filters.svg.h:88
58.
Organic
Organski
Translated by Armin Ciric
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../share/filters/filters.svg.h:90
59.
Textures
Teksture
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../share/filters/filters.svg.h:91 ../share/filters/filters.svg.h:119 ../share/filters/filters.svg.h:127 ../share/filters/filters.svg.h:187 ../share/filters/filters.svg.h:195 ../share/filters/filters.svg.h:199 ../share/filters/filters.svg.h:251 ../share/filters/filters.svg.h:259 ../share/filters/filters.svg.h:263 ../share/filters/filters.svg.h:355 ../share/filters/filters.svg.h:359 ../share/filters/filters.svg.h:367 ../share/filters/filters.svg.h:371 ../share/filters/filters.svg.h:375 ../share/filters/filters.svg.h:379 ../share/filters/filters.svg.h:383 ../share/filters/filters.svg.h:439 ../share/filters/filters.svg.h:467 ../share/filters/filters.svg.h:491 ../share/filters/filters.svg.h:531
60.
Bulging, knotty, slick 3D surface
Ispupčena,zamršena, glatka 3D površina
Translated by Armin Ciric
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../share/filters/filters.svg.h:92
51 → 60 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Hadzic, Ajdin Halać, Almasa Festa, Armin Ciric, Arne Goetje, Belma Hadžić, Berina Cocalić, Dino Ćosić, Dzana Kujan, Emina Hadzic, Emir Cogo, Esma Galijatovic, Haris Dajic, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžirović, Lamija Hadžihasanović, M_Marilyn, Maida Karahmetovic, Majra Čaluk, Mersiha Ćeranić, Miran Hadziomerovic, Mirza, Nerma Hanic, Samir Ribić, Saudin.