Translations by Alan
Alan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7361. |
If set, this will replace DPI.
|
|
| 2010-09-22 |
Mar arventennet e kemero plas ar PDM.
|
|
| 7362. |
JPG specific options
|
|
| 2010-09-22 |
Dibarzhioù spesadel JPG
|
|
| 7363. |
Quality:
|
|
| 2010-09-22 |
Perzhded :
|
|
| 7364. |
0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best quality but least effective compression
|
|
| 2010-09-22 |
0 a dalv d'ar berzhded skeudenn izelañ gant ar c'hoazhañ uhelañ ha 100 a dalv d'ar berzhded uhelañ gant ur c'hoazhañ nad eo ket ken efedus
|
|
| 7365. |
GIF specific options
|
|
| 2010-09-22 |
Dibarzhioù spesadel GIF
|
|
| 7366. |
Palette
|
|
| 2010-09-22 |
Livaoueg
|
|
| 7367. |
Palette size:
|
|
| 2010-09-22 |
Ment al livaoueg :
|
|
| 7368. |
Options for HTML export
|
|
| 2010-09-22 |
Dibarzhioù evit an ezporzhiañ mod HTML
|
|
| 7369. |
Layout disposition:
|
|
| 2010-09-22 |
Kempennadur ar bajennaozadenn :
|
|
| 7370. |
Positioned html block element with the image as Background
|
|
| 2010-09-22 |
Elfenn ar bloc'had html lec'hiet gant ar skeudenn evit Drekva
|
|
| 7371. |
Tiled Background (on parent group)
|
|
| 2010-09-22 |
Drekva karrellet (gant ar strolladoù kar)
|
|
| 7372. |
Background — repeat horizontally (on parent group)
|
|
| 2010-09-22 |
Drekva — arreadur a-zremm (gant ar strollad kar)
|
|
| 7373. |
Background — repeat vertically (on parent group)
|
|
| 2010-09-22 |
Drekva — arreadur a-serzh (gant ar strollad kar)
|
|
| 7374. |
Background — no repeat (on parent group)
|
|
| 2010-09-22 |
Drekva — arreadur ebet (gant ar strollad kar)
|
|
| 7375. |
Positioned Image
|
|
| 2010-09-22 |
Skeudenn lec'hiet
|
|
| 7376. |
Non Positioned Image
|
|
| 2010-09-22 |
Skeudenn nad eo ket bet lec'hiet
|
|
| 7377. |
Left Floated Image
|
|
| 2010-09-22 |
Skeudenn war neuñv a-gleiz
|
|
| 7378. |
Right Floated Image
|
|
| 2010-09-22 |
Skeudenn war neuñv a-zehou
|
|
| 7379. |
Position anchor:
|
|
| 2010-09-22 |
Lec'hiadur an eor :
|
|
| 7380. |
Top and Left
|
|
| 2010-09-22 |
Krec'h ha tu kleiz
|
|
| 7381. |
Top and Center
|
|
| 2010-09-22 |
Krec'h ha kreiz
|
|
| 7382. |
Top and right
|
|
| 2010-09-22 |
Krec'h ha tu dehou
|
|
| 7383. |
Middle and Left
|
|
| 2010-09-22 |
Hanterenn ha tu kleiz
|
|
| 7384. |
Middle and Center
|
|
| 2010-09-22 |
Hanterenn ha kreiz
|
|
| 7385. |
Middle and Right
|
|
| 2010-09-22 |
Hanterenn ha tu dehou
|
|
| 7386. |
Bottom and Left
|
|
| 2010-09-22 |
Traoñ ha tu kleiz
|
|
| 7387. |
Bottom and Center
|
|
| 2010-09-22 |
Traoñ ha kreiz
|
|
| 7388. |
Bottom and Right
|
|
| 2010-09-22 |
Traoñ ha tu dehou
|
|
| 7389. |
Export layout pieces and HTML+CSS code
|
|
| 2010-09-22 |
Ezporzhiañ pezhioù ar bajennaozadenn ha boneg HTML+CSS
|
|
| 7391. |
Create directory, if it does not exists
|
|
| 2010-09-22 |
Krouiñ ur c'havlec'hiad, ma n'eus ket anezhañ
|
|
| 7392. |
With HTML and CSS
|
|
| 2010-09-22 |
Gant HTML ha CSS
|
|
| 7394. |
Whirl
|
|
| 2008-02-11 |
Troellenn
|
|
| 7396. |
Rotation is clockwise
|
|
| 2008-02-11 |
C'hwelañ gant roud ar bizied
|
|
| 7397. |
Wireframe Sphere
|
|
| 2010-09-22 |
Pellenn dre frammad orjalennoù
|
|
| 7401. |
Hide lines behind the sphere
|
|
| 2010-09-22 |
Kuzhat al linennoù dindan ar bellenn
|
|
| 7402. |
Windows Metafile Input
|
|
| 2008-02-11 |
Enankad Windows Metafile
|
|
| 7403. |
A popular graphics file format for clipart
|
|
| 2008-02-11 |
Ur mentrezh restr kevregat poblel evit ar c'hlipartoù
|
|
| 7404. |
XAML Input
|
|
| 2009-07-11 |
Enankad mod XAML
|
|
| 2008-02-11 |
Enankad XAML
|
|
| 2008-02-11 |
Enankad XAML
|
|
| 2008-02-11 |
Enankad XAML
|
|
