Ubuntu
inkscape package

Browsing Belarusian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
37 → 46 of 7404 results First • • • Last
37.
Leopard Fur
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:54
38.
Materials
Матарʼялы
Translated by 375gnu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:55 ../share/filters/filters.svg.h:175 ../share/filters/filters.svg.h:179 ../share/filters/filters.svg.h:183 ../share/filters/filters.svg.h:191 ../share/filters/filters.svg.h:211 ../share/filters/filters.svg.h:239 ../share/filters/filters.svg.h:243 ../share/filters/filters.svg.h:247 ../share/filters/filters.svg.h:255 ../share/filters/filters.svg.h:387 ../share/filters/filters.svg.h:395 ../share/filters/filters.svg.h:399 ../share/filters/filters.svg.h:403
39.
Leopard spots (loses object's own color)
Леапардавы плямы (абʼект губляе свой колер)
Translated by 375gnu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:56
40.
Zebra
Зэбра
Translated by 375gnu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:58
41.
Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)
Нераўнамерныя вэртыкальныя цёмныя палосы (абʼект губляе свой колер)
Translated by 375gnu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:60
42.
Clouds
Аблокі
Translated by 375gnu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:62
43.
Airy, fluffy, sparse white clouds
Паветраныя, пушыстыя, рэдкія белыя аблокі
Translated by 375gnu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:64
44.
Sharpen
Болей рэзкасьці
Translated by 375gnu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:66 ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:38
45.
Image Effects
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:67 ../share/filters/filters.svg.h:71 ../share/filters/filters.svg.h:87 ../share/filters/filters.svg.h:295 ../share/filters/filters.svg.h:415 ../src/extension/internal/filter/image.h:62
46.
Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15
Падвысіць рэзкасьць краёў і меж унутры абʼекта, моц=0,15
Translated by 375gnu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:68
37 → 46 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Vital Khilko.