Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
48914900 of 7404 results
4891.
Unlock all objects in the current layer
فك قفل جميع الكاشنات في الطبقة الحالية
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2402 ../src/verbs.cpp:3026
4892.
Unlock all objects in all layers
فك قفل جميع الكائنات في جميع الطبقات
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2406 ../src/verbs.cpp:3028
4893.
Unhide all objects in the current layer
إظهار جميع الكائنات في الطبقة الحالية
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2410 ../src/verbs.cpp:3030
4894.
Unhide all objects in all layers
إظهار جميع الكائنات في جميع الطبقات
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2414 ../src/verbs.cpp:3032
4895.
None
Context:
Verb
لا شيء
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2429
4896.
Does nothing
لا يفعل شيئا
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2429
4897.
_New
File
Tag
_جديد
Translated by Banzoo
Located in ../src/verbs.cpp:2432 ../src/verbs.cpp:2742
4898.
Create new document from the default template
إنشاء مستند جديد من القالب الافتراضي
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2432
4899.
_Open...
اِ_فتح...
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2434
4900.
Open an existing document
فتح مستند موجود
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:2435
48914900 of 7404 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BAHIDJ Ryadh, Banzoo, Kees Cook, M. Bashir Al-Noimi, Mohamed Farag, uwe, مصعب الزعبي.