Ubuntu
inkscape package

Browsing Arabic translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4871 → 4880 of 7404 results First • • • Last
4871.
%s copy
%s نسخ
Translated by Kees Cook
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:551
4872.
Duplicate layer
ضاعِف طبقة
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:1379
4873.
Duplicated layer.
 
TRANSLATORS: this means "The layer has been duplicated."
الطبقة المضاعَفة.
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:1382
4874.
Delete layer
حذف الطبقة
Translated by Kees Cook
Located in ../src/verbs.cpp:1415
4875.
Deleted layer.
 
TRANSLATORS: this means "The layer has been deleted."
طبقة المحذوفة
Translated by Kees Cook
Located in ../src/verbs.cpp:1418
4876.
Show all layers
أظهِر كل الطبقات
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:1435
4877.
Hide all layers
أخفِ كل الطبقات
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:1440
4878.
Lock all layers
أقفل كل الطبقات
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:1445
4879.
Unlock all layers
افتح قفل كل الطبقات
Translated by مصعب الزعبي
Located in ../src/verbs.cpp:1459
4880.
Flip horizontally
انعكاس أفقي
Translated by Kees Cook
Located in ../src/verbs.cpp:1543
4871 → 4880 of 7404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BAHIDJ Ryadh, Banzoo, Kees Cook, M. Bashir Al-Noimi, Mohamed Farag, uwe, مصعب الزعبي.