Ubuntu
indicator-sound package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “indicator-sound”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Volume
Lydstyrke
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by TLE
Located in ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42 ../src/service.vala:284 ../src/service.vala:287 ../src/sound-menu.vala:57 ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
2.
High volume can damage your hearing.
 
NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
Høj lydstyrke kan beskadige din hørelse.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
3.
Volume (muted)
Lydstyrke (på lydløs)
Translated by TLE
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/service.vala:281
4.
silent
stille
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../src/service.vala:284
5.
Sound
Lyd
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by TLE
Located in ../src/service.vala:292
6.
OK
OK
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/warn-notification.vala:49
7.
Cancel
Annullér
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/warn-notification.vala:52
8.
Mute
Lydløs
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../src/sound-menu.vala:50
9.
Silent Mode
Stille tilstand
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/sound-menu.vala:52
10.
Sound Settings…
Lydindstillinger ...
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/sound-menu.vala:66
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, TLE, rasmus nielsen.