|
|
14.
|
|
|
System Settings…
|
|
|
|
|
Kerfisstillingar...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Kerfis stillingar...
|
|
|
Suggested by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:486
|
|
|
15.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
|
Aðgangar á neti...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
|
16.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
|
Ræsa skjáhvílu
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
|
17.
|
|
|
Switch Account…
|
|
|
|
|
Skipta um reikning…
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:689 ../src/service.c:705
|
|
|
18.
|
|
|
Switch Account
|
|
|
|
|
Skipta um reikning
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:690 ../src/service.c:706
|
|
|
19.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
|
Læsa/Skipta um aðgang...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
|
20.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
|
Læsa/Skipta um reikning
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
|
21.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Læsa
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
|
22.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Gestaaðgangur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
23.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
Skrá út...
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
