|
|
3.
|
|
|
Show percentage in Menu Bar
|
|
|
|
|
Percentage in de menubalk tonen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
|
|
|
|
|
Het percentage wel of niet in de menubalk tonen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
When to show the battery status in the menu bar.
|
|
|
|
|
Wanneer de status van de accu in de menubalk moet worden getoond.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
|
|
|
|
|
Opties met betrekking tot het tonen van de accustatus. Geldige opties zijn: "aanwezig", "laden" en "nooit".
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
AC Adapter
|
|
|
TRANSLATORS: system power cord
|
|
|
|
|
Netstroomadapter
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:553
|
|
|
8.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: laptop primary battery
|
|
|
|
|
Accu
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:557 ../src/service.c:441
|
|
|
9.
|
|
|
UPS
|
|
|
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
|
|
|
|
|
UPS
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:561
|
|
|
10.
|
|
|
Monitor
|
|
|
TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
|
|
|
|
|
Beeldscherm
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:565
|
|
|
11.
|
|
|
Mouse
|
|
|
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
|
|
|
|
|
Muis
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:569
|
|
|
12.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
|
|
|
|
|
Toetsenbord
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/device.c:573
|
