Ubuntu
indicator-power package

Browsing Esperanto translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “indicator-power”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
3.
Show percentage in Menu Bar
(no translation yet)
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:3
4.
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
(no translation yet)
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:4
19.
estimating…
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:637
21.
%0d:%02d to charge
 
TRANSLATORS: H:MM (hours, minutes) to charge the battery. Example: "1:30 to charge"
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:670
23.
%d %s %d %s to charge
 
TRANSLATORS: "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge" the battery.
Example: "1 hour 10 minutes to charge"
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:710
26.
%d %s to charge
 
TRANSLATORS: "Y (minute,minutes) to charge" the battery.
Example: "59 minutes to charge"
(no translation yet)
Located in ../src/device.c:718
34.
Battery Low
(no translation yet)
Located in ../src/notifier.c:276
35.
Battery Critical
(no translation yet)
Located in ../src/notifier.c:277
36.
%.0f%% charge remaining
(no translation yet)
Located in ../src/notifier.c:279
38.
Battery settings
(no translation yet)
Located in ../src/notifier.c:322
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leo Arias, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.