|
|
11.
|
|
|
Please contact your network provider.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πάροχό σας.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
|
|
|
12.
|
|
|
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
Η κάρτα SIM σας είναι τώρα μόνιμα μπλοκαρισμένη και χρειάζεται αντικατάσταση.
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
|
|
|
13.
|
|
|
Please contact your service provider.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πάροχο της υπηρεσίας σας.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
|
|
|
14.
|
|
|
Sorry, incorrect PIN
|
|
|
|
|
Συγγνώμη, λάθος PIN
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:218
|
|
|
15.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK
|
|
|
|
|
Συγγνώμη, λάθος PUK
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:230
|
|
|
16.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
|
Πληκτρολογήστε τον %{1} κωδικό PIN
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
Enter PUK code
|
|
|
|
|
Εισάγετε τον κωδικό PUK
|
|
Translated by
Constantinos Koniaris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
|
|
|
18.
|
|
|
Enter PUK code for %{1}
|
|
|
|
|
Εισάγετε τον κωδικό PUK για ${1}
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
|
|
|
19.
|
|
|
1 attempt remaining
|
|
|
|
%d attempts remaining
|
|
|
|
|
απομένει 1 προσπάθεια
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
απομένουν %d προσπάθειες
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
|
|
|
20.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Πληκτρολογήστε νέο %{1} κωδικό PIN
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
