Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1625 of 32 results
16.
Time & Date
Aika ja päiväys
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/menu.cpp:596
17.
%s (has alarms)
%s (hälytyksiä)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/menu.cpp:601
18.
%a, %l:%M %p
* strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 12h locale; e.g. Wed, 2:00 PM
%a, %l:%M %p
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/snap.cpp:144
19.
%a, %H:%M
* A strftime(3) format for abbreviated weekday,
hours, minutes in a 24h locale; e.g. Wed, 14:00
%a, %H:%M
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/snap.cpp:148
20.
Alarm %s
Hälytys %s
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/snap.cpp:153
21.
OK
OK
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/snap.cpp:162 ../src/snap.cpp:166
22.
Snooze
Torkku
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/snap.cpp:163
23.
Today
Tänään
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/utils.c:274
24.
Tomorrow
Huomenna
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/utils.c:278
25.
%A
This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
%A
Translated and reviewed by Markku Borén
Located in ../src/utils.c:283
1625 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti, Jiri Grönroos, Markku Borén, Timo Jyrinki.