Ubuntu
im-config package

Browsing Russian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “im-config”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
19 → 28 of 71 results First • • • Last
19.
name
имя
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in im-config:217
20.
description
описание
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in im-config:218
21.
Removing the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC.
Удаление $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in im-config:246
22.

The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE is modified by im-config.

Restart the X session to activate the new $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE.
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE изменён программой im-config.

Перезапустите X-сессию для применения нового $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE.
$IM_CONFIG_RTFM
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in im-config:241 im-config:260
23.
Keeping the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC as missing.
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC сохранены как отсутствующие.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in im-config:255 im-config:282
24.
Keeping the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC unchanged as $IM_CONFIG_ACTIVE.
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC оставлены как $IM_CONFIG_ACTIVE без изменений.
Translated by Vassili Platonov
Reviewed by Vassili Platonov
Located in im-config:257 im-config:284
25.
Setting the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC to $IM_CONFIG_ACTIVE.
Установка $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC в $IM_CONFIG_ACTIVE.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in im-config:265
26.
*** This is merely a simulated run and no changes are made. ***

$IM_CONFIG_MSG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*** Это всего лишь тестовый режим, и никакие изменения не внесены. ***

$IM_CONFIG_MSG
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in im-config:274
27.
$IM_CONFIG_MSG
Automatic configuration selects: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
$IM_CONFIG_AUTOMATIC_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
Выбрано автоматической конфигурацией: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
$IM_CONFIG_AUTOMATIC_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in im-config:293
28.
$IM_CONFIG_MSG
Manual configuration selects: $IM_CONFIG_ACTIVE
$IM_CONFIG_ACTIVE_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_MSG
Выбрано ручной конфигурацией: $IM_CONFIG_ACTIVE
$IM_CONFIG_ACTIVE_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in im-config:300
19 → 28 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pudov Max, Vassili Platonov, Данил Тютюник.