Ubuntu
icoutils package

Browsing Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “icoutils”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
43 → 52 of 133 results First • • • Last
43.
read error
erro de leitura
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/extract.c:85
44.
not an icon or cursor file (reserved non-zero)
não é um ficheiro de icone ou de ponteiro (não-zero reservado)
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/extract.c:113
45.
not an icon or cursor file (wrong type)
não é um ficheiro de icone ou de ponteiro (tipo errado)
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/extract.c:117
46.
reserved is not zero
reservado é não-zero
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/extract.c:127
47.
--%s --index=%d --width=%d --height=%d --bit-depth=%d --palette-size=%d
--%s --index=%d --width=%d --height=%d --bit-depth=%d --palette-size=%d
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/extract.c:178 icotool/extract.c:339
48.
--hotspot-x=%d --hotspot-y=%d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--hotspot-x=%d --hotspot-y=%d
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/extract.c:182 icotool/extract.c:343
49.
bitmap header is too short
o cabeçalho do bipmap é demasiado curto
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/extract.c:208
50.
compressed image data not supported
imagem comprimida não é suportada
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/extract.c:212
51.
x_pels_per_meter field in bitmap should be zero
campo x_pels_per_meter no bipmap deve ser zero
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/extract.c:216
52.
y_pels_per_meter field in bitmap should be zero
campo y_pels_per_meter no bipmap deve ser zero
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in icotool/extract.c:218
43 → 52 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, IvoGuerreiro, Tiago S..