|
132.
|
|
|
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
|
|
|
|
ಹಿಂದಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಶಿಫ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:103 ../setup/main.py:451
|
|
133.
|
|
|
Keyboard Input Methods (IBus Daemon) is not running. Do you wish to start it?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:388
|
|
134.
|
|
|
IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -> System Settings -> Language Support and set the "Keyboard Input Method" to "ibus", then log out and back in again.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:393
|
|
135.
|
|
|
IBus daemon could not be started in %d seconds
|
|
|
Translators: %d == 5 currently
|
|
|
|
IBus ಡೀಮನ್ ಅನ್ನು %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:420
|
|
136.
|
|
|
Select keyboard shortcut for %s
|
|
|
|
%s ಗಾಗಿ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:432
|
|
137.
|
|
|
switching input methods
|
|
|
|
ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವಿಕೆ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:433
|
|
138.
|
|
|
List engine name only
|
|
|
|
ಎಂಜಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:42
|
|
139.
|
|
|
Can't connect to IBus.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
IBus ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:58 ../tools/main.vala:179 ../tools/main.vala:189
|
|
140.
|
|
|
language: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಭಾಷೆ: %s
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:84
|
|
141.
|
|
|
No engine is set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಯಾವುದೆ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:152
|