|
|
124.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:54
|
|
|
125.
|
|
|
Key code:
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿ ಸಂಕೇತ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:65
|
|
|
126.
|
|
|
Modifiers:
|
|
|
|
|
ಮಾರ್ಪಡಕಗಳು:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:80
|
|
|
127.
|
|
|
_Apply
|
|
|
apply button
|
|
|
|
|
ಅನ್ವಯಿಸು (_A)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:130
|
|
|
128.
|
|
|
_Delete
|
|
|
delete button
|
|
|
|
|
ಅಳಿಸು (_D)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:136
|
|
|
129.
|
|
|
Please press a key (or a key combination). 
The dialog will be closed when the key is released. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು (ಅಥವ ಒಂದು ಕೀಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು) ಒತ್ತಿ.
ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಸಂವಾದವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. |
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:250
|
|
|
130.
|
|
|
Please press a key (or a key combination)
|
|
|
|
|
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು (ಅಥವ ಒಂದು ಕೀಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು) ಒತ್ತಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:252
|
|
|
131.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
ಸರಿ (_O)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:338 ../setup/main.py:415
|
|
|
132.
|
|
|
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
|
|
|
|
|
ಹಿಂದಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಶಿಫ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:103 ../setup/main.py:451
|
|
|
133.
|
|
|
Keyboard Input Methods (IBus Daemon) is not running. Do you wish to start it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:388
|
