|
|
44.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
|
Afficher les informations de la méthode de saisie sélectionnée
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les informations de la méthode d'entrée sélectionnée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus"
by
chepioq
|
|
|
Afficher les informations de la méthode d’entrée sélectionnée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:41
|
|
|
45.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Préférences
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préférences
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:45
|
|
|
46.
|
|
|
Show setup of the selected input method
|
|
|
|
|
Afficher le paramétrage de la méthode de saisie sélectectionnée
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher le paramétrage de la méthode d'entrée sélectectionnée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus"
by
chepioq
|
|
|
Afficher le paramétrage de la méthode d’entrée sélectionnée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:42
|
|
|
47.
|
|
|
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i>La méthode de saisie active peut être modifiée vers l'une des méthodes pré-sélectionnées dans la liste ci-dessous en tapant le raccourci clavier ou en cliquant sur l'icône du panneau.</i></small>
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small><i>La méthode de saisie active peut être modifiée vers l’une des méthodes pré-sélectionnées dans la liste ci-dessous en tapant le raccourci clavier ou en cliquant sur l’icône du panneau.</i></small>
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
|
48.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
|
Méthode de saisie
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Méthode d'entrée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
Méthode d’entrée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
Méthode de Saisie
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
|
|
|
49.
|
|
|
Use system keyboard layout
|
|
|
|
|
Utiliser la disposition clavier système
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
|
|
|
50.
|
|
|
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
|
|
|
Utiliser la disposition clavier système (XKB)
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
|
|
|
51.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
|
<b>Disposition du clavier</b>
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Agencement du clavier</b>
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:47
|
|
|
52.
|
|
|
Share the same input method among all applications
|
|
|
|
|
Partager la même méthode de saisie entre toutes les applications
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Partager la même méthode d'entrée pour toutes les applications
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus"
by
Arne Goetje
|
|
|
Partager la même méthode d’entrée pour toutes les applications
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:48 ../data/ibus.schemas.in.h:56
|
|
|
53.
|
|
|
<b>Global input method settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Configuration de la méthode de saisie globale</b>
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Configuration de la méthode d’entrée globale</b>
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus"
by
Jean-Marc
|
|
|
<b>Configuration de la méthode d’éntrée globale</b>
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:49
|
