|
|
27.
|
|
|
Show icon on system tray
|
|
|
|
|
Afficher l'icône dans la boîte à miniatures
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher l’icône dans la boîte à miniatures
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:27 ../data/ibus.schemas.in.h:39
|
|
|
28.
|
|
|
Show input method name on language bar
|
|
|
|
|
Afficher le nom de la méthode d'entrée sur la barre de langue
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher le nom de la méthode d’entrée sur la barre de langues
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:41
|
|
|
29.
|
|
|
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
|
|
|
Afficher le nom de la méthode de saisie sur la barre de langue lorsque la case est cochée
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher le nom de la méthode d'entrée sur la barre de langue lorsque la case est cochée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
Afficher le nom de la méthode d’entrée sur la barre de langue lorsque la case est cochée
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Embed preedit text in application window
|
|
|
|
|
Insérer le texte en cours d'édition dans la fenêtre de l'application
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Insérer le texte en cours d’édition dans la fenêtre de l’application
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:30
|
|
|
31.
|
|
|
Embed the preedit text of input method in the application window
|
|
|
|
|
Insérer le texte en cours d'édition par la méthode de saisie dans la fenêtre de l'application
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Insérer le texte en cours d'édition par la méthode d'entrée dans la fenêtre de l'application
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus"
by
Arne Goetje
|
|
|
Insérer le texte en cours d’édition par la méthode d’entrée dans la fenêtre de l’application
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:31
|
|
|
32.
|
|
|
Use custom font:
|
|
|
|
|
Utiliser une police personnalisée[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser une police personnalisée :
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
mcc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:32
|
|
|
33.
|
|
|
<b>Font and Style</b>
|
|
|
|
|
<b>Police et Style</b>
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:33
|
|
|
34.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Général
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuration générale
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
amine Say
|
|
|
Génral
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:34
|
|
|
35.
|
|
|
_Add
|
|
|
add button
|
|
|
|
|
A_jouter
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ajouter
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus"
by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:35 ../setup/enginedialog.py:60
../setup/keyboardshortcut.py:124
|
|
|
36.
|
|
|
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
|
|
|
Ajouter la méthode de saisie sélectionnée aux méthodes de saisie actives
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter la méthode d'entrée selectionnée aux méthodes d'entrée actives
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus"
by
Alban CLERGEOT
|
|
|
Ajouter la méthode d’entrée sélectionnée aux méthodes d’entrée actives
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Wily package "ibus" by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:37
|
