|
|
43.
|
|
|
Switch onechar mode
|
|
|
|
|
切換一字模式
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:892
|
|
|
44.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
一般
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:902 setup/main.py:936
|
|
|
45.
|
|
|
Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)
|
|
|
|
|
切換至一般提交模式 (自動提入預先編輯區內而非程式內。這會啟用新快捷鍵的自動定義)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:904
|
|
|
46.
|
|
|
Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the application)
|
|
|
|
|
切換至直接提交模式 (直接自動提入程式內)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:914
|
|
|
47.
|
|
|
Auto commit mode
|
|
|
|
|
自動提交模式
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:919
|
|
|
48.
|
|
|
Switch autocommit mode
|
|
|
|
|
切換自動提交模式
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:920
|
|
|
49.
|
|
|
Setup
|
|
|
|
|
設置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:2946
|
|
|
50.
|
|
|
Configure ibus-table “%(engine-name)s”
|
|
|
|
|
設定 ibus-table「%(engine-name)s」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:2949
|
|
|
51.
|
|
|
IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set.
|
|
|
|
|
IBUS_ENGINE_NAME 環境變數尚未設定。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:153
|
|
|
52.
|
|
|
Cannot determine the engine name. Please use the --engine-name option.
|
|
|
|
|
無法判定引擎名稱。請使用 --engine-name 選項。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:157
|
