|
71.
|
|
|
SEARCH PATH:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SERĈA DOSIERINDIKO:
%s
|
|
Translated by
phlostically
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2077
|
|
72.
|
|
|
AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
HAVEBLAJ VORTAROJ (dosierindiko ne estas deviga por la opcio -d):
|
|
Translated by
phlostically
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2081
|
|
73.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
phlostically
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2095 src/tools/hunspell.cxx:2115
|
|
74.
|
|
|
error - %s exceeds dictionary limit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
eraro - %s superas vortaran limon.
|
|
Translated by
phlostically
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2118
|
|
75.
|
|
|
Can't open affix or dictionary files for dictionary named " %s ".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ne eblas malfermi afiksajn aŭ vortarajn dosierojn por vortaro nomita " %s ".
|
|
Translated by
phlostically
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2124
|
|
76.
|
|
|
Hunspell has been compiled without Ncurses user interface.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hunspell estis tradukita sen fasado Ncurses.
|
|
Translated by
phlostically
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:2211
|