Translations by Seweryn Opyd
Seweryn Opyd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
|
|
| 2015-01-22 |
Błąd podczas wyznaczania usługi typu „%s” o nazwie „%s” w domenie „%s”
|
|
| 20. |
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s".
|
|
| 2015-01-22 |
Błąd podczas wyznaczania usługi typu „%s” o nazwie „%s” w domenie „%s”. Brakuje co najmniej jednego rekordu TXT. Wymagane klucze: „%s”.
|
|
| 21. |
Timed out resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
|
|
| 2015-01-22 |
Upłynął limit czasu wyznaczania usługi typu „%s” o nazwie „%s” w domenie „%s”
|
|
| 28. |
Usage: %s key=value key=value ...
|
|
| 2015-01-22 |
Użycie: %s klucz=wartość klucz=wartość…
|
|
| 112. |
Documents on Apple Mobile Device
|
|
| 2015-01-22 |
Dokumenty na Urządzeniu przenośnym Apple’a
|
|
| 113. |
%s (jailbreak)
|
|
| 2015-01-22 |
%s (odblokowane)
|
|
| 161. |
Error from 'paranoia' on drive %s
|
|
| 2015-01-22 |
Błąd z biblioteki „paranoia” w napędzie %s
|
|
| 185. |
Enter password for %s
|
|
| 2015-01-22 |
Wprowadź hasło dla %s
|
|
| 221. |
Malformed icon identifier '%s'
|
|
| 2015-01-22 |
Zniekształcony identyfikator ikony „%s”
|
|
| 231. |
Directory '%s' is not empty
|
|
| 2015-01-22 |
Katalog „%s” nie jest pusty
|
|
| 325. |
Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this?
|
|
| 2015-01-22 |
Utworzenie aktywnego połączenia FTP się nie powiodło. Proszę sprawdzić, czy ruter je obsługuje.
|
|
| 348. |
Try "%s --help" for more information.
|
|
| 2015-01-22 |
Więcej informacji: „%s --help”.
|
|
| 370. |
Cannot get LUKS cleartext slave from path `%s'
|
|
| 2015-01-22 |
Nie można pobrać podrzędnego otwartego tekstu LUKS ze ścieżki „%s”
|
|
| 372. |
Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data on partition %d.
|
|
| 2015-01-22 |
Proszę wprowadzić hasło, aby odblokować wolumin
Urządzenie „%s” zawiera zaszyfrowane dane na partycji %d.
|
|
| 373. |
Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data.
|
|
| 2015-01-22 |
Proszę wprowadzić hasło, aby odblokować wolumin
Urządzenie „%s” zawiera zaszyfrowane dane.
|
|
| 449. |
Mixed Audio/Data Disc
|
|
| 2015-01-22 |
Płyta mieszana, audio z danymi
|
|
| 451. |
%s Encrypted Data
|
|
| 2015-01-22 |
Zaszyfrowane dane (%s)
|
|
| 489. |
Missing operand
|
|
| 2015-01-22 |
Brak operandu
|
|
