Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

121 → 130 of 3643 results First • Previous • Next • Last
	121.	English:		Gamma value assumed by application
Current German:				Von Anwendung angenommener Gammawert
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-02-28
				Located in src/main/print-color.c:289
	122.	English:		Cyan
Current German:				Cyan
				Translated and reviewed by Olaf Klemke on 2006-03-19
				Located in src/main/print-color.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:2342 src/escputil/escputil.c:1061 src/escputil/escputil.c:1081 src/escputil/escputil.c:1383 src/xml/xmli18n-tmp.h:10 src/xml/xmli18n-tmp.h:26 src/xml/xmli18n-tmp.h:36 src/xml/xmli18n-tmp.h:46 src/xml/xmli18n-tmp.h:61 src/xml/xmli18n-tmp.h:76 src/xml/xmli18n-tmp.h:91 src/xml/xmli18n-tmp.h:117 src/xml/xmli18n-tmp.h:127 src/xml/xmli18n-tmp.h:133 src/xml/xmli18n-tmp.h:155 src/xml/xmli18n-tmp.h:178 src/xml/xmli18n-tmp.h:196 src/xml/xmli18n-tmp.h:211 src/xml/xmli18n-tmp.h:227 src/xml/xmli18n-tmp.h:248 src/xml/xmli18n-tmp.h:271 src/xml/xmli18n-tmp.h:288 src/xml/xmli18n-tmp.h:305 src/xml/xmli18n-tmp.h:320 src/xml/xmli18n-tmp.h:330 src/xml/xmli18n-tmp.h:355 src/xml/xmli18n-tmp.h:380 src/xml/xmli18n-tmp.h:405 src/xml/xmli18n-tmp.h:430 src/xml/xmli18n-tmp.h:445 src/xml/xmli18n-tmp.h:461 src/xml/xmli18n-tmp.h:477 src/xml/xmli18n-tmp.h:484 src/xml/xmli18n-tmp.h:495 src/xml/xmli18n-tmp.h:520 src/xml/xmli18n-tmp.h:545 src/xml/xmli18n-tmp.h:562 src/xml/xmli18n-tmp.h:583 src/xml/xmli18n-tmp.h:601 src/xml/xmli18n-tmp.h:616 src/xml/xmli18n-tmp.h:627 src/xml/xmli18n-tmp.h:642 src/xml/xmli18n-tmp.h:653 src/xml/xmli18n-tmp.h:673 src/xml/xmli18n-tmp.h:692 src/xml/xmli18n-tmp.h:710 src/xml/xmli18n-tmp.h:725 src/xml/xmli18n-tmp.h:740 src/xml/xmli18n-tmp.h:751 src/xml/xmli18n-tmp.h:772 src/xml/xmli18n-tmp.h:782 src/xml/xmli18n-tmp.h:792 src/xml/xmli18n-tmp.h:802 src/xml/xmli18n-tmp.h:873 src/xml/xmli18n-tmp.h:877 src/xml/xmli18n-tmp.h:893 src/xml/xmli18n-tmp.h:897 src/xml/xmli18n-tmp.h:909 src/xml/xmli18n-tmp.h:913 src/xml/xmli18n-tmp.h:917 src/xml/xmli18n-tmp.h:921 src/xml/xmli18n-tmp.h:939 src/xml/xmli18n-tmp.h:952 src/xml/xmli18n-tmp.h:965 src/xml/xmli18n-tmp.h:977 src/xml/xmli18n-tmp.h:989 src/xml/xmli18n-tmp.h:1003 src/xml/xmli18n-tmp.h:1017 src/xml/xmli18n-tmp.h:1034 src/xml/xmli18n-tmp.h:1047 src/xml/xmli18n-tmp.h:1053 src/xml/xmli18n-tmp.h:1067 src/xml/xmli18n-tmp.h:1069 src/xml/xmli18n-tmp.h:1073 src/xml/xmli18n-tmp.h:1086 src/xml/xmli18n-tmp.h:1099 src/xml/xmli18n-tmp.h:1113 src/xml/xmli18n-tmp.h:1128 src/xml/xmli18n-tmp.h:1141 src/xml/xmli18n-tmp.h:1154 src/xml/xmli18n-tmp.h:1166 src/xml/xmli18n-tmp.h:1179 src/xml/xmli18n-tmp.h:1185 src/xml/xmli18n-tmp.h:1198 src/xml/xmli18n-tmp.h:1212 src/xml/xmli18n-tmp.h:1226 src/xml/xmli18n-tmp.h:1230 src/xml/xmli18n-tmp.h:1243 src/xml/xmli18n-tmp.h:1256 src/xml/xmli18n-tmp.h:1262 src/xml/xmli18n-tmp.h:1276 src/xml/xmli18n-tmp.h:1291 src/xml/xmli18n-tmp.h:1306 src/xml/xmli18n-tmp.h:1319 src/xml/xmli18n-tmp.h:1326 src/xml/xmli18n-tmp.h:1332 src/xml/xmli18n-tmp.h:1344 src/xml/xmli18n-tmp.h:1357 src/xml/xmli18n-tmp.h:1369 src/xml/xmli18n-tmp.h:1382 src/xml/xmli18n-tmp.h:1387 src/xml/xmli18n-tmp.h:1401 src/xml/xmli18n-tmp.h:1415 src/xml/xmli18n-tmp.h:1432 src/xml/xmli18n-tmp.h:1452 src/xml/xmli18n-tmp.h:1465 src/xml/xmli18n-tmp.h:1480 src/xml/xmli18n-tmp.h:1485 src/xml/xmli18n-tmp.h:1498 src/xml/xmli18n-tmp.h:1510 src/xml/xmli18n-tmp.h:1522 src/xml/xmli18n-tmp.h:1539 src/xml/xmli18n-tmp.h:1556 src/xml/xmli18n-tmp.h:1572 src/xml/xmli18n-tmp.h:1575 src/xml/xmli18n-tmp.h:1592 src/xml/xmli18n-tmp.h:1608 src/xml/xmli18n-tmp.h:1625 src/xml/xmli18n-tmp.h:1639 src/xml/xmli18n-tmp.h:1652 src/xml/xmli18n-tmp.h:1673 src/xml/xmli18n-tmp.h:1690 src/xml/xmli18n-tmp.h:1706 src/xml/xmli18n-tmp.h:1721 src/xml/xmli18n-tmp.h:1740 src/xml/xmli18n-tmp.h:1753 src/xml/xmli18n-tmp.h:1772 src/xml/xmli18n-tmp.h:1784 src/xml/xmli18n-tmp.h:1810 src/xml/xmli18n-tmp.h:1829 src/xml/xmli18n-tmp.h:1846
	123.	English:		Adjust the cyan gamma
Current German:				Gammawert für Cyan anpassen
				Translated by Gerald App on 2011-06-13
				Reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-02-28
				Located in src/main/print-color.c:297
	124.	English:		Magenta
Current German:				Magenta
				Translated and reviewed by Olaf Klemke on 2006-03-19
				Located in src/main/print-color.c:304 src/gutenprintui2/panel.c:2349 src/escputil/escputil.c:1062 src/escputil/escputil.c:1082 src/escputil/escputil.c:1384 src/xml/xmli18n-tmp.h:12 src/xml/xmli18n-tmp.h:27 src/xml/xmli18n-tmp.h:37 src/xml/xmli18n-tmp.h:47 src/xml/xmli18n-tmp.h:62 src/xml/xmli18n-tmp.h:77 src/xml/xmli18n-tmp.h:93 src/xml/xmli18n-tmp.h:118 src/xml/xmli18n-tmp.h:128 src/xml/xmli18n-tmp.h:134 src/xml/xmli18n-tmp.h:156 src/xml/xmli18n-tmp.h:179 src/xml/xmli18n-tmp.h:197 src/xml/xmli18n-tmp.h:213 src/xml/xmli18n-tmp.h:229 src/xml/xmli18n-tmp.h:250 src/xml/xmli18n-tmp.h:273 src/xml/xmli18n-tmp.h:290 src/xml/xmli18n-tmp.h:307 src/xml/xmli18n-tmp.h:321 src/xml/xmli18n-tmp.h:332 src/xml/xmli18n-tmp.h:357 src/xml/xmli18n-tmp.h:382 src/xml/xmli18n-tmp.h:407 src/xml/xmli18n-tmp.h:431 src/xml/xmli18n-tmp.h:447 src/xml/xmli18n-tmp.h:463 src/xml/xmli18n-tmp.h:478 src/xml/xmli18n-tmp.h:485 src/xml/xmli18n-tmp.h:497 src/xml/xmli18n-tmp.h:522 src/xml/xmli18n-tmp.h:547 src/xml/xmli18n-tmp.h:564 src/xml/xmli18n-tmp.h:585 src/xml/xmli18n-tmp.h:603 src/xml/xmli18n-tmp.h:617 src/xml/xmli18n-tmp.h:629 src/xml/xmli18n-tmp.h:643 src/xml/xmli18n-tmp.h:655 src/xml/xmli18n-tmp.h:675 src/xml/xmli18n-tmp.h:694 src/xml/xmli18n-tmp.h:711 src/xml/xmli18n-tmp.h:726 src/xml/xmli18n-tmp.h:741 src/xml/xmli18n-tmp.h:753 src/xml/xmli18n-tmp.h:773 src/xml/xmli18n-tmp.h:783 src/xml/xmli18n-tmp.h:793 src/xml/xmli18n-tmp.h:803 src/xml/xmli18n-tmp.h:871 src/xml/xmli18n-tmp.h:876 src/xml/xmli18n-tmp.h:894 src/xml/xmli18n-tmp.h:898 src/xml/xmli18n-tmp.h:910 src/xml/xmli18n-tmp.h:914 src/xml/xmli18n-tmp.h:918 src/xml/xmli18n-tmp.h:922 src/xml/xmli18n-tmp.h:940 src/xml/xmli18n-tmp.h:953 src/xml/xmli18n-tmp.h:966 src/xml/xmli18n-tmp.h:978 src/xml/xmli18n-tmp.h:991 src/xml/xmli18n-tmp.h:1004 src/xml/xmli18n-tmp.h:1016 src/xml/xmli18n-tmp.h:1035 src/xml/xmli18n-tmp.h:1048 src/xml/xmli18n-tmp.h:1054 src/xml/xmli18n-tmp.h:1065 src/xml/xmli18n-tmp.h:1070 src/xml/xmli18n-tmp.h:1074 src/xml/xmli18n-tmp.h:1087 src/xml/xmli18n-tmp.h:1100 src/xml/xmli18n-tmp.h:1114 src/xml/xmli18n-tmp.h:1129 src/xml/xmli18n-tmp.h:1142 src/xml/xmli18n-tmp.h:1155 src/xml/xmli18n-tmp.h:1167 src/xml/xmli18n-tmp.h:1180 src/xml/xmli18n-tmp.h:1186 src/xml/xmli18n-tmp.h:1199 src/xml/xmli18n-tmp.h:1213 src/xml/xmli18n-tmp.h:1227 src/xml/xmli18n-tmp.h:1231 src/xml/xmli18n-tmp.h:1244 src/xml/xmli18n-tmp.h:1257 src/xml/xmli18n-tmp.h:1263 src/xml/xmli18n-tmp.h:1277 src/xml/xmli18n-tmp.h:1292 src/xml/xmli18n-tmp.h:1307 src/xml/xmli18n-tmp.h:1320 src/xml/xmli18n-tmp.h:1327 src/xml/xmli18n-tmp.h:1333 src/xml/xmli18n-tmp.h:1345 src/xml/xmli18n-tmp.h:1358 src/xml/xmli18n-tmp.h:1370 src/xml/xmli18n-tmp.h:1383 src/xml/xmli18n-tmp.h:1388 src/xml/xmli18n-tmp.h:1402 src/xml/xmli18n-tmp.h:1414 src/xml/xmli18n-tmp.h:1434 src/xml/xmli18n-tmp.h:1453 src/xml/xmli18n-tmp.h:1467 src/xml/xmli18n-tmp.h:1479 src/xml/xmli18n-tmp.h:1486 src/xml/xmli18n-tmp.h:1499 src/xml/xmli18n-tmp.h:1511 src/xml/xmli18n-tmp.h:1523 src/xml/xmli18n-tmp.h:1538 src/xml/xmli18n-tmp.h:1555 src/xml/xmli18n-tmp.h:1571 src/xml/xmli18n-tmp.h:1576 src/xml/xmli18n-tmp.h:1591 src/xml/xmli18n-tmp.h:1609 src/xml/xmli18n-tmp.h:1626 src/xml/xmli18n-tmp.h:1640 src/xml/xmli18n-tmp.h:1656 src/xml/xmli18n-tmp.h:1672 src/xml/xmli18n-tmp.h:1705 src/xml/xmli18n-tmp.h:1722 src/xml/xmli18n-tmp.h:1741 src/xml/xmli18n-tmp.h:1754 src/xml/xmli18n-tmp.h:1771 src/xml/xmli18n-tmp.h:1785 src/xml/xmli18n-tmp.h:1811 src/xml/xmli18n-tmp.h:1828 src/xml/xmli18n-tmp.h:1845
	125.	English:		Adjust the magenta gamma
Current German:				Gammawert für Magenta anpassen
				Translated by Gerald App on 2011-06-13
				Reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-02-28
				Located in src/main/print-color.c:305
	126.	English:		Yellow
Current German:				Gelb
				Translated and reviewed by Olaf Klemke on 2006-03-19
				Located in src/main/print-color.c:312 src/gutenprintui2/panel.c:2356 src/escputil/escputil.c:1063 src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1385 src/xml/xmli18n-tmp.h:14 src/xml/xmli18n-tmp.h:28 src/xml/xmli18n-tmp.h:38 src/xml/xmli18n-tmp.h:48 src/xml/xmli18n-tmp.h:63 src/xml/xmli18n-tmp.h:78 src/xml/xmli18n-tmp.h:95 src/xml/xmli18n-tmp.h:119 src/xml/xmli18n-tmp.h:129 src/xml/xmli18n-tmp.h:135 src/xml/xmli18n-tmp.h:157 src/xml/xmli18n-tmp.h:180 src/xml/xmli18n-tmp.h:198 src/xml/xmli18n-tmp.h:215 src/xml/xmli18n-tmp.h:232 src/xml/xmli18n-tmp.h:252 src/xml/xmli18n-tmp.h:275 src/xml/xmli18n-tmp.h:292 src/xml/xmli18n-tmp.h:309 src/xml/xmli18n-tmp.h:322 src/xml/xmli18n-tmp.h:334 src/xml/xmli18n-tmp.h:359 src/xml/xmli18n-tmp.h:384 src/xml/xmli18n-tmp.h:409 src/xml/xmli18n-tmp.h:432 src/xml/xmli18n-tmp.h:449 src/xml/xmli18n-tmp.h:465 src/xml/xmli18n-tmp.h:479 src/xml/xmli18n-tmp.h:486 src/xml/xmli18n-tmp.h:499 src/xml/xmli18n-tmp.h:524 src/xml/xmli18n-tmp.h:549 src/xml/xmli18n-tmp.h:566 src/xml/xmli18n-tmp.h:587 src/xml/xmli18n-tmp.h:605 src/xml/xmli18n-tmp.h:618 src/xml/xmli18n-tmp.h:631 src/xml/xmli18n-tmp.h:644 src/xml/xmli18n-tmp.h:657 src/xml/xmli18n-tmp.h:677 src/xml/xmli18n-tmp.h:696 src/xml/xmli18n-tmp.h:712 src/xml/xmli18n-tmp.h:727 src/xml/xmli18n-tmp.h:742 src/xml/xmli18n-tmp.h:755 src/xml/xmli18n-tmp.h:774 src/xml/xmli18n-tmp.h:784 src/xml/xmli18n-tmp.h:794 src/xml/xmli18n-tmp.h:804 src/xml/xmli18n-tmp.h:872 src/xml/xmli18n-tmp.h:878 src/xml/xmli18n-tmp.h:895 src/xml/xmli18n-tmp.h:899 src/xml/xmli18n-tmp.h:911 src/xml/xmli18n-tmp.h:915 src/xml/xmli18n-tmp.h:919 src/xml/xmli18n-tmp.h:923 src/xml/xmli18n-tmp.h:941 src/xml/xmli18n-tmp.h:954 src/xml/xmli18n-tmp.h:967 src/xml/xmli18n-tmp.h:979 src/xml/xmli18n-tmp.h:993 src/xml/xmli18n-tmp.h:1005 src/xml/xmli18n-tmp.h:1015 src/xml/xmli18n-tmp.h:1036 src/xml/xmli18n-tmp.h:1049 src/xml/xmli18n-tmp.h:1055 src/xml/xmli18n-tmp.h:1066 src/xml/xmli18n-tmp.h:1071 src/xml/xmli18n-tmp.h:1075 src/xml/xmli18n-tmp.h:1088 src/xml/xmli18n-tmp.h:1101 src/xml/xmli18n-tmp.h:1115 src/xml/xmli18n-tmp.h:1130 src/xml/xmli18n-tmp.h:1143 src/xml/xmli18n-tmp.h:1156 src/xml/xmli18n-tmp.h:1168 src/xml/xmli18n-tmp.h:1181 src/xml/xmli18n-tmp.h:1187 src/xml/xmli18n-tmp.h:1200 src/xml/xmli18n-tmp.h:1214 src/xml/xmli18n-tmp.h:1228 src/xml/xmli18n-tmp.h:1232 src/xml/xmli18n-tmp.h:1245 src/xml/xmli18n-tmp.h:1258 src/xml/xmli18n-tmp.h:1264 src/xml/xmli18n-tmp.h:1278 src/xml/xmli18n-tmp.h:1293 src/xml/xmli18n-tmp.h:1308 src/xml/xmli18n-tmp.h:1321 src/xml/xmli18n-tmp.h:1328 src/xml/xmli18n-tmp.h:1334 src/xml/xmli18n-tmp.h:1346 src/xml/xmli18n-tmp.h:1359 src/xml/xmli18n-tmp.h:1371 src/xml/xmli18n-tmp.h:1384 src/xml/xmli18n-tmp.h:1389 src/xml/xmli18n-tmp.h:1403 src/xml/xmli18n-tmp.h:1413 src/xml/xmli18n-tmp.h:1436 src/xml/xmli18n-tmp.h:1454 src/xml/xmli18n-tmp.h:1466 src/xml/xmli18n-tmp.h:1478 src/xml/xmli18n-tmp.h:1487 src/xml/xmli18n-tmp.h:1500 src/xml/xmli18n-tmp.h:1512 src/xml/xmli18n-tmp.h:1524 src/xml/xmli18n-tmp.h:1534 src/xml/xmli18n-tmp.h:1551 src/xml/xmli18n-tmp.h:1570 src/xml/xmli18n-tmp.h:1577 src/xml/xmli18n-tmp.h:1590 src/xml/xmli18n-tmp.h:1610 src/xml/xmli18n-tmp.h:1627 src/xml/xmli18n-tmp.h:1641 src/xml/xmli18n-tmp.h:1653 src/xml/xmli18n-tmp.h:1668 src/xml/xmli18n-tmp.h:1692 src/xml/xmli18n-tmp.h:1707 src/xml/xmli18n-tmp.h:1723 src/xml/xmli18n-tmp.h:1742 src/xml/xmli18n-tmp.h:1755 src/xml/xmli18n-tmp.h:1767 src/xml/xmli18n-tmp.h:1786 src/xml/xmli18n-tmp.h:1812 src/xml/xmli18n-tmp.h:1824 src/xml/xmli18n-tmp.h:1841
	127.	English:		Adjust the yellow gamma
Current German:				Gammawert für Gelb anpassen
				Translated by Gerald App on 2011-06-13
				Reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-02-28
				Located in src/main/print-color.c:313
	128.	English:		Red
Current German:				Rot
				Translated by dt on 2006-09-12
				Reviewed by Martin Lettner on 2010-03-31
				Located in src/main/print-color.c:320 src/gutenprintui2/panel.c:2370 src/escputil/escputil.c:1070 src/escputil/escputil.c:1089 src/escputil/escputil.c:1099 src/escputil/escputil.c:1102 src/xml/xmli18n-tmp.h:120 src/xml/xmli18n-tmp.h:136 src/xml/xmli18n-tmp.h:158 src/xml/xmli18n-tmp.h:487 src/xml/xmli18n-tmp.h:1020 src/xml/xmli18n-tmp.h:1418 src/xml/xmli18n-tmp.h:1482 src/xml/xmli18n-tmp.h:1595 src/xml/xmli18n-tmp.h:1813
	129.	English:		Adjust the red gamma
Current German:				Gammawert für Rot anpassen
				Translated by Mario Blättermann on 2014-06-19
				Reviewed by Tobias Bannert on 2014-06-29
				Located in src/main/print-color.c:321
	130.	English:		Green
Current German:				Grün
				Translated by i486 on 2006-04-01
				Reviewed by Olaf Klemke on 2007-06-20
				Located in src/main/print-color.c:328 src/gutenprintui2/panel.c:2377 src/xml/xmli18n-tmp.h:666 src/xml/xmli18n-tmp.h:686 src/xml/xmli18n-tmp.h:705

121 → 130 of 3643 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Perschke, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christian Lins, Christoph Klotz, Colin Bloecher, Cosmic, Daniel Dietrich, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dominik Vogelgesang, Fabian Kosmale, Florian Edelmann, FrickX, Gerald App, Hendrik Schrieber, Jan Sonntag, Joshua Wiedekopf, Kekz, Konstantin Renner, Lorenz Bort, Mario Blättermann, Martin Lettner, Martin Trost, Marvin S., Nagur, Nicholas Hasenbein, Olaf Klemke, Paul, Phillip Sz, Postman, Removed by request, René Fischer, Robin Gloster, Roland Illig, Salesome, Sebastian Dockhorn, Simon Junga, Spjoe, Sven Holst, Sven T., Tobias Bannert, Vemboca, bernhard, bigbug21, blubberlutsch, darthpleigus, dt, georgios, i486, l0rdn1kk0n, markus.55, schuko24, tamoihl.