Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1221 → 1230 of 1231 results First • • • Last
1221.
_Output format
_Çıktı biçimi
Translated by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
1222.
Print to LPR
LPRʼye Yazdır
Translated by etc
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
1223.
Pages Per Sheet
Yaprak Başına Sayfa
Translated by Muhammet Kara
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
1224.
Command Line
Komut Satırı
Translated by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
1225.
printer offline
 
SUN_BRANDING
yazıcı çevrim dışı
Translated by Emre AYTAÇ
Reviewed by Burhan Keleş
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
1226.
ready to print
 
SUN_BRANDING
yazdırmak için hazır
Translated by Muhammet Kara
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
1227.
processing job
 
SUN_BRANDING
iş işleniyor
Translated by Muhammet Kara
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
1228.
paused
 
SUN_BRANDING
durduruldu
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkstock.c:297
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1229.
unknown
 
SUN_BRANDING
bilinmeyen
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkinputdialog.c:577
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
1230.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
sınama-çıktısı.%s
Translated by etc
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
1221 → 1230 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, irmak, kulkke, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.