Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

685694 of 1231 results
685.
You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.
Du kan slå av denne egendefinerte CSSen midlertidig ved å klikke på "Pause"-knappen over.
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/css-editor.c:113
686.
Changes are applied instantly and globally, for the whole application.
Endringer tas i bruk med det samme og er globale for hele programmet.
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/css-editor.c:114
687.
Changes are applied instantly, only for this selected widget.
Endringer tas i bruk øyeblikkelig, bare for dette elementet.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gtk/inspector/css-editor.c:98
688.
Saving CSS failed
Lagring av CSS feilet
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/css-editor.c:162
689.
_Save
_Lagre
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
La_gra
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Wily package "gtk+3.0" by Yngve Spjeld-Landro
_Lagra
Norwegian Nynorsk gtk-3.0 in Ubuntu Wily package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkfilechoosernative.c:631 gtk/inspector/css-editor.c:202
690.
Disable this custom CSS
Slå av egendefinert CSS
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/css-editor.ui:34
691.
Save the current CSS
Lagre aktiv CSS
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/css-editor.ui:55
692.
Show data
Vis data
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/data-list.ui:15
693.
GTK+ Version
GTK+-versjon
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/general.ui:34
694.
GDK Backend
GDK-motor
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/inspector/general.ui:68
685694 of 1231 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald H., Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Torstein A. W., Åka Sikrom.