|
|
409.
|
|
|
The folder could not be created
|
|
|
|
|
La dokumentuyo ne povis kreesar
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:810
|
|
|
410.
|
|
|
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
|
|
|
La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:820
|
|
|
411.
|
|
|
You need to choose a valid filename.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:837
|
|
|
412.
|
|
|
Cannot create a file under %s as it is not a folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:840
|
|
|
413.
|
|
|
Cannot create file as the filename is too long
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:850
|
|
|
414.
|
|
|
Try using a shorter name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:851
|
|
|
415.
|
|
|
You may only select folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:861
|
|
|
416.
|
|
|
The item that you selected is not a folder try using a different item.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:862
|
|
|
417.
|
|
|
Invalid file name
|
|
|
|
|
Nevalida dokumenta nomo
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:870
|
|
|
418.
|
|
|
The folder contents could not be displayed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:879
|
