|
|
671.
|
|
|
GTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.
|
|
|
|
|
GTK+ इंस्पेक्टर अंतःक्रियात्मक डिबगर है जो किसी GTK+ अनुप्रयोग के आंतरिक को देखने और बदलने देता है. इसे उपयोग करना अनुप्रयोग के ब्रेक करने या क्रैश का कारण है.
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:12780
|
|
|
672.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:12785
|
|
|
673.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
सक्रिय करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgctxt "Action name"
| msgid "Activate"
|
|
Located in
gtk/inspector/action-editor.c:281
|
|
|
674.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
स्थिति
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Status"
|
|
Located in
gtk/inspector/action-editor.c:302 gtk/inspector/actions.ui:82
gtk/inspector/css-node-tree.ui:78 gtk/inspector/misc-info.ui:102
|
|
|
675.
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
|
उपसर्ग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/actions.ui:30 gtk/inspector/general.ui:196
gtk/ui/gtkplacesview.ui:92
|
|
|
676.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
नाम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:2738 gtk/inspector/actions.ui:43
gtk/inspector/css-node-tree.ui:39 gtk/inspector/object-tree.ui:110
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:220 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:543
|
|
|
677.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
सक्षम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgctxt "Accelerator"
| msgid "Disabled"
|
|
Located in
gtk/inspector/actions.ui:56
|
|
|
678.
|
|
|
Parameter Type
|
|
|
|
|
पैरामीटर प्रकार
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Paper Type"
|
|
Located in
gtk/inspector/actions.ui:69
|
|
|
679.
|
|
|
New class
|
|
|
|
|
नया वर्ग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/classes-list.c:124
|
|
|
680.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
रद्द करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/classes-list.c:128
|
