Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1015 → 1024 of 1231 results First • • • Last
1015.
Services
 
used for the application menu on MacOS
Dienste
Translated by Christian Kirbach
| msgid "Devices"
Located in gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:22
1016.
Hide %s
 
used for the application menu on MacOS.  %s is replaced with the application name.
%s verbergen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:29
1017.
Hide Others
 
used for the application menu on MacOS
Andere verbergen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:35
1018.
Show All
 
used for the application menu on MacOS
Alle anzeigen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:41
1019.
Quit %s
 
used for the application menu on MacOS.  %s is replaced with the application name.
%s beenden
Translated by Christian Kirbach
| msgid "About %s"
Located in gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:49
1020.
_Next
_Weiter
Translated by Christian Kirbach
| msgctxt "Stock label, media" | msgid "_Next"
Located in gtk/ui/gtkassistant.ui:68
1021.
_Back
_Zurück
Translated by Christian Kirbach
| msgctxt "Stock label, navigation" | msgid "_Back"
Located in gtk/ui/gtkassistant.ui:88
1022.
_Finish
_Fertigstellen
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/ui/gtkassistant.ui:107
1023.
Select a Color
Farbe auswählen
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:6
1024.
Color Name
Farbname
Translated by Wendrock
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:89
1015 → 1024 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Hillesheim, Jan Simon, M. Ehlers, Maik Wagner, Marc, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wendrock, Wolfgang Stöggl, drei, rm, schuko24, ubuntuuser87.