Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1005 → 1014 of 1231 results First • • • Last
1005.
prc8 Envelope
Context:
paper size
prc8-Umschlag
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/paper_names_offsets.c:182
1006.
prc9 Envelope
Context:
paper size
prc9-Umschlag
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/paper_names_offsets.c:183
1007.
ROC 16k
Context:
paper size
ROC 16k
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/paper_names_offsets.c:184
1008.
ROC 8k
Context:
paper size
ROC 8k
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/paper_names_offsets.c:185
1009.
About
Info
Translated by Christian Kirbach
| msgctxt "Stock label" | msgid "_About"
Located in gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:137
1010.
Credits
Mitwirkende
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:177
1011.
_View All Applications
Alle Anwendungen _anzeigen
Translated by Christian Kirbach
| msgid "Related Applications"
Located in gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:78
1012.
_Find New Applications
Neue Anwendungen _suchen
Translated by Christian Kirbach
| msgid "_Find applications online"
Located in gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:86
1013.
No applications found.
Keine Anwendungen gefunden.
Translated by Christian Kirbach
| msgid "_Find applications online"
Located in gtk/ui/gtkappchooserwidget.ui:119
1014.
Preferences
 
used for the application menu on MacOS
Einstellungen
Translated by Christian Kirbach
| msgctxt "Stock label" | msgid "_Preferences"
Located in gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:15
1005 → 1014 of 1231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Hillesheim, Jan Simon, M. Ehlers, Maik Wagner, Marc, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wendrock, Wolfgang Stöggl, drei, rm, schuko24, ubuntuuser87.