|
|
93.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
'%s' খোলা হৈছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
|
|
94.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
%d বস্তু খোলা হৈছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
%d বস্তুসমূহ খোলা হৈছে
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|
|
|
116.
|
|
|
_About
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
FIXME these need accelerators when appropriate, and
* need the mnemonics to be rationalized
|
|
|
|
|
বিষয়ে (_A)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:53 gtk/deprecated/gtkstock.c:345
|
|
|
117.
|
|
|
_Add
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
যোগ কৰক (_A)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:54 gtk/deprecated/gtkstock.c:346
|
|
|
118.
|
|
|
_Bold
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
গাঢ় (_B)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:55 gtk/deprecated/gtkstock.c:348
|
|
|
120.
|
|
|
_Clear
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
পৰিশ্ৰুত কৰক (_C)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:57 gtk/deprecated/gtkstock.c:351
|
|
|
121.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
বন্ধ কৰক (_C)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:58 gtk/deprecated/gtkstock.c:352
|
|
|
125.
|
|
|
_Copy
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
নকল কৰক (_C)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:62 gtk/deprecated/gtkstock.c:355
|
|
|
126.
|
|
|
Cu_t
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
কাট কৰক (_t)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:63 gtk/deprecated/gtkstock.c:356
|
|
|
127.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
আঁতৰাওক (_D)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:64 gtk/deprecated/gtkstock.c:357
|
