Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

969978 of 2112 results
969.
Whether to show window decorations
Megjelenjenek-e az ablakdekorációk
Translated by Javier Jardón
| msgid "Whether to show a window close button"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2067
970.
Decoration Layout
Dekoráció elrendezése
Translated by Javier Jardón
| msgid "Decorated button layout"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2085 gtk/gtksettings.c:1616
971.
The layout for window decorations
Az ablakdekorációk elrendezése
Translated by Javier Jardón
| msgid "The parameter for action invocations"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2086 gtk/gtksettings.c:1617
972.
Decoration Layout Set
Dekoráció elrendezése beállítva
Translated by Javier Jardón
| msgid "Decorated button layout"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2099
973.
Whether the decoration-layout property has been set
A Dekoráció elrendezése tulajdonság be van-e állítva
Translated by Javier Jardón
| msgid "Whether the icon-size property has been set"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2100
974.
Has Subtitle
Van felirata
Translated by Javier Jardón
| msgid "Subitle"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2114
975.
Whether to reserve space for a subtitle
Kell-e helyet foglalni a feliratnak
Translated by Javier Jardón
| msgid "Whether to request enough space for every row in the model"
Located in gtk/gtkheaderbar.c:2115
976.
Pixbuf column
Pixbuf oszlop
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkiconview.c:427
977.
Model column used to retrieve the icon pixbuf from
A modellnek az ikon pixbuf értékének lekérdezéséhez használt oszlopa
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkiconview.c:428
978.
Model column used to retrieve the text from
A modellnek a szöveg lekérdezéséhez használt oszlopa
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkiconview.c:446
969978 of 2112 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Cosimo Cecchi, Federico Mena Quintero, Gabor Kelemen, Javier Jardón, Michael Terry, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Szűcs Kornél Géza, ToPiX.