|
|
375.
|
|
|
Baseline position
|
|
|
|
|
Alapvonal helye
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Handle position"
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:296
|
|
|
376.
|
|
|
The position of the baseline aligned widgets if extra space is available
|
|
|
|
|
Az alapvonalra igazított felületi elemek helye, ha elérhető extra hely
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:297
|
|
|
377.
|
|
|
Expand
|
|
|
|
|
Kibővítés
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:318 gtk/gtkcellareabox.c:330 gtk/gtktoolbar.c:589
gtk/gtktoolitemgroup.c:1695 gtk/gtktoolpalette.c:1027
gtk/gtktreeviewcolumn.c:323
|
|
|
378.
|
|
|
Whether the child should receive extra space when the parent grows
|
|
|
|
|
A gyermek kapjon-e extra területet, ha a szülő mérete nő
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:323
|
|
|
379.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Kitöltés
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:338 gtk/gtktoolitemgroup.c:1704
|
|
|
380.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
A gyermekek adott extra terület a gyermeknek legyen adva, vagy térközként legyen felhasználva
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:339
|
|
|
381.
|
|
|
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
Extra terület a gyermek és szomszédai között, képpontokban megadva
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:346
|
|
|
382.
|
|
|
Translation Domain
|
|
|
|
|
Fordítási tartomány
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:292
|
|
|
383.
|
|
|
The translation domain used by gettext
|
|
|
|
|
A gettext által használt fordítási tartomány
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:293
|
|
|
384.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
|
A címke elem szövege a gombon belül, amennyiben a gomb tartalmaz címke elemet
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:282
|
