|
|
331.
|
|
|
The window which most recently had focus
|
|
|
|
|
વિન્ડો કે જે મોટેભાગે પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "The item which is currently active"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:672
|
|
|
332.
|
|
|
Show a menubar
|
|
|
|
|
મેનુપટ્ટી બતાવો
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Show menu images"
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:874
|
|
|
333.
|
|
|
TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
|
|
|
|
|
TRUE જો વિન્ડો એ વિન્ડોની ટોચ પર મેનુપટ્ટીને બતાવવી જોઇએ
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "TRUE if the window should not be in the pager."
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:875
|
|
|
334.
|
|
|
Horizontal Alignment
|
|
|
|
|
આડી કતારબંધ ગોઠવણી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:111 gtk/gtkwidget.c:1381
|
|
|
335.
|
|
|
X alignment of the child
|
|
|
|
|
બાળની X દિશામાં ગોઠવણી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:112
|
|
|
336.
|
|
|
Vertical Alignment
|
|
|
|
|
ઉભી કતારબંધ ગોઠવણી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:118 gtk/gtkwidget.c:1389
|
|
|
337.
|
|
|
Y alignment of the child
|
|
|
|
|
બાળની Y દિશામાં ગોઠવણી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:119
|
|
|
338.
|
|
|
Ratio
|
|
|
|
|
ગુણોત્તર
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:125
|
|
|
339.
|
|
|
Aspect ratio if obey_child is FALSE
|
|
|
|
|
ધારેલો ગુણોત્તર જો આજ્ઞાંકિત બાળ ખોટો હોય તો.(_c)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:126
|
|
|
340.
|
|
|
Obey child
|
|
|
|
|
આજ્ઞાંકિત બાળ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:132
|
