|
|
1183.
|
|
|
The screen where this window will be displayed.
|
|
|
|
|
Ekran na kojem će se prikazati ovaj prozor.
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:180
|
|
|
1184.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
Strana
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:763
|
|
|
1185.
|
|
|
The index of the current page
|
|
|
|
|
Indeks trenutne strane
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:764
|
|
|
1186.
|
|
|
Tab Position
|
|
|
|
|
Pozicija kartice
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:771
|
|
|
1187.
|
|
|
Which side of the notebook holds the tabs
|
|
|
|
|
Na kojoj strani se nalaze kartice
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:775
|
|
|
1188.
|
|
|
Show Tabs
|
|
|
|
|
Pokaži kartice
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:779
|
|
|
1189.
|
|
|
Whether tabs should be shown
|
|
|
|
|
Da li će se prikazati kartice
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:780
|
|
|
1190.
|
|
|
Show Border
|
|
|
|
|
Pokaži rub
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:786
|
|
|
1191.
|
|
|
Whether the border should be shown
|
|
|
|
|
Da li će se prikazati ivica
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:787
|
|
|
1192.
|
|
|
Scrollable
|
|
|
|
|
Može se pomicati
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:793
|
