Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gtk”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
861 → 870 of 870 results First • • Next • Last
861.
printer offline
 
SUN_BRANDING
Printer offline
Translated by Reinout van Schouwen
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
862.
ready to print
 
SUN_BRANDING
klaar om af te drukken
Translated by Reinout van Schouwen
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
863.
processing job
 
SUN_BRANDING
taak verwerken
Translated and reviewed by Removed by request
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
864.
paused
 
SUN_BRANDING
gepauzeerd
Translated and reviewed by Removed by request
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
865.
unknown
 
SUN_BRANDING
onbekend
Translated and reviewed by Removed by request
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
866.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
testafdruk.%s
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
867.
Print to Test Printer
Afdrukken om printer te testen
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
868.
Could not get information for file '%s': %s
Kon geen informatie verkrijgen over bestand ‘%s’: %s
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
Located in tests/testfilechooser.c:207
869.
Failed to open file '%s': %s
Openen van bestand ‘%s’ mislukt: %s
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
Located in tests/testfilechooser.c:222
870.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Laden van afbeelding ‘%s’ mislukt: reden onbekend, waarschijnlijk een beschadigde afbeelding
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
Located in tests/testfilechooser.c:267
861 → 870 of 870 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, DeMus, Dirk-Heine Hofstede, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Ivo, Jordy van Heeswijk, Philippe Delodder, Pjotr Ligthart, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Steven de Rooij, StijnVanCampenhout, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, field33P, wouter bolsterlee.