Translations by Yair Hershkovitz
Yair Hershkovitz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 838. |
None
|
|
| 2007-03-15 |
ללא
|
|
| 839. |
Classified
|
|
| 2007-03-15 |
מסווג
|
|
| 840. |
Confidential
|
|
| 2007-03-15 |
חסוי
|
|
| 841. |
Secret
|
|
| 2007-06-13 |
סוד
|
|
| 842. |
Standard
|
|
| 2007-03-15 |
רגיל
|
|
| 843. |
Top Secret
|
|
| 2007-03-15 |
סודי ביותר
|
|
| 844. |
Unclassified
|
|
| 2007-03-15 |
לא מסווג
|
|
| 845. |
Before
|
|
| 2008-09-05 |
לפני
|
|
| 846. |
After
|
|
| 2008-09-05 |
אחרי
|
|
| 847. |
Print at
|
|
| 2008-09-05 |
זמן הדפסה
|
|
| 849. |
Custom %sx%s
|
|
| 2008-08-23 |
מותאם אישית %sx%s
|
|
| 850. |
output.%s
|
|
| 2007-03-15 |
פלט.%s
|
|
| 851. |
Print to File
|
|
| 2007-03-15 |
הדפס לקובץ
|
|
| 852. |
PDF
|
|
| 2006-09-18 |
PDF
|
|
| 853. |
Postscript
|
|
| 2007-03-15 |
Postscript
|
|
| 855. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2007-06-13 |
מספר העמודים ב_דף
|
|
| 856. |
File
|
|
| 2007-03-15 |
קובץ
|
|
| 857. |
_Output format
|
|
| 2007-03-15 |
_תצורת פלט
|
|
| 858. |
Print to LPR
|
|
| 2007-03-15 |
הדפס ל-LPR
|
|
| 859. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2007-06-13 |
מספר העמודים בדף
|
|
| 860. |
Command Line
|
|
| 2007-03-15 |
שורת פקודה
|
|
| 866. |
test-output.%s
|
|
| 2007-06-13 |
פלט-בדיקה.%s
|
|
| 867. |
Print to Test Printer
|
|
| 2007-06-13 |
הדפס למדפסת בדיקה
|
|
| 868. |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| 2006-03-17 |
לא ניתן לקבל מידע על הקובץ '%s': %s
|
|
| 869. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2006-03-17 |
נכשל בפתיחת הקובץ '%s': %s
|
|
| 870. |
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
| 2006-03-17 |
נכשל בפתיחת התמונה '%s': הסיבה איננה ידועה, כנראה קובץ תמונה פגום
|
|
