|
|
361.
|
|
|
Waiting for EOS... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Чекам на ЕОС...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:829
|
|
|
362.
|
|
|
EOS received - stopping pipeline...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ЕОС је примљен — заустављам спојку низа…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:640
|
|
|
363.
|
|
|
Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Прекид за време чекања на ЕОС — заустављам спојку низа...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:821
|
|
|
364.
|
|
|
An error happened while waiting for EOS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке док сам чекао на ЕОС
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:993
|
|
|
365.
|
|
|
Execution ended after %
|
|
|
|
|
Извршење је окончано након %
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1344
|
|
|
366.
|
|
|
Setting pipeline to READY ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Постављам спојку низа на СПРЕМАН ...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1245
|
|
|
367.
|
|
|
Setting pipeline to NULL ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Постављам спојку низа на НИШТА ...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1361
|
|
|
368.
|
|
|
Freeing pipeline ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ослобађам спојку низа...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1379
|
